Des hommes sans loi
Dans le conté de Franklin, Virginie, à l'heure de la Prohibition, les frères Bondurand organisent leur trafic de whisky distillé en plein coeur de la forêt avec l'entrain d'une petite entreprise familiale à succès. Chacun y trouvant son compte, du shériff aux poivrots locaux, les 3 frangins règnent sur le business en toute quiétude. Mais en 1931, les autorités décident de leur imposer des nouvelles règles, déguisées en nouvelles lois. L'aîné, solide gaillard impassible, refuse ce qui s'apparente en vérité à des pots de vin en bonne et due forme. Toujours prêt à en découdre, le 2e de la fratrie cède plus souvent qu'à son tour à l'alcool, tandis que le plus jeune a l'ambition de la réussite à grande échelle et rêve de faire jeu égal avec les grands caïd de Chicago. Il décide alors de profiter de la convalescence de son grand frère pour changer les règles établies.
