Ein abgelegenes Landhaus ausserhalb von New York, drei Liebespaare und ein wirklich
zauberhaftes Wäldchen sind Ausgangslage und Schauplatz dieser «Sommernachts-
komödie». Der Wall-Street-Banker und Freizeittüftler Andrew Hobbs (Woody Allen) undseine Frau Adrian erwarten übers Wochenende Gäste. Adrians Cousin, der angesehene
Philosophieprofessor Leopold Sturgis, bringt seine um einiges jüngere Verlobte Ariel mit, die er am nächsten Tag heiraten will. Andrews bester Freund, der Arzt Maxwell Jordan, kommt in Begleitung seiner kecken Praxisassistentin Dulcy. Im Laufe des Wochenendes entflammen alte Leidenschaften, und es entstehen neue Liebschaften. Das Chaos ist programmiert.

Obwohl sicher keine direkte Adaptation von Shakespeares «A Midsummer Night’s
Dream», nimmt Allens Komödie über das Wesen der Liebe und das Verhältnis von Zu-
neigung und Sex Elemente vom Theaterstück des grossen englischen Dichters auf. Dass
sich die Paare für ein Wochenende aus der korrupten Stadt aufs idyllisch-romantisierte Land zurückziehen und dort einen Wandel durchleben, steht ganz in der Tradition der pastoralen Dichtung. Allen inszeniert und überhöht diese Idylle mit Genuss: Blockflöte spielen, Schmetterlinge jagen, Pfeife rauchen, Fische fangen, Geister heraufbeschwören. Angesichts solch träumerischer Bilder kommt nicht nur der Zuschauer ins Schwärmen. So muss am Schluss sogar der Pragmatiker Leopold eingestehen, dass ein Zauber in der reinen Landluft liegen muss. [Pressetext]

Genre