très realiste de ce genre de voyage d'affaire, ambiance lourde

Très beau film.

Ce film ne plairas pas à tout le monde, vu de loin on peut dire qu'il ne s'y passe rien! Et pourtant! J'y ai passé un très bon moment, on ressort de la séance avec une certaine tristesse, de la mélancolie même, on se dit qu'on regrette que rien ne se soit passé entre les personnages, avant de se rendre compte que c'est justement là la beauté du film. Le modèle Hollywoodien est plutôt stricte en ce qui concerne le film romantique : 1) Une rencontre improbable et le coup de foudre 2) Les personnages partage une nuit torride (forcément) ensemble 3) Quelque chose les séparent 4a) Ils se retrouvent et passent leur vie ensemble ou 4b) Ils regrettent tout deux ce qu'il on perdu, mais ne peuvent pas abandonner ce qu'ils ont déjà (le leasing de la BMW n'a pas encore été totalement payé!) Ici le modèle est différent, Scarlett Johansson (éblouissante) et Bill Murray ne vont jamais au-delà de l'idylle platonique, et on comprend petit à petit que ce qu'ils ont est beaucoup plus beaux, et plus fort. Le grand amour c'est peut-être cela, l'amitié?… Voir plus

Film très difficile à qualifier... En effet, plus qu'une histoire, on est amené à suivre des personnages, une ambiance. Le problème, c'est justement qu'on peine à accrocher. Les deux héros sont attachants, mais après 30 minutes passées à filmer leur ennui, ben... on s'ennuie aussi. Bref, un film pas foncièrement mauvais, mais de loin pas le chef d'oeuvre que certains décrivent.… Voir plus

Lost in translation est l'histoire d'un américain à Tokyo qui rencontre
une jeunette dont la vie de couple est quelque peu ennuyeuse, tout comme
la sienne d'ailleurs. elle vision du Japon, mais le scénario est sympa - à noter
des bonus sympa sur le DVD.
Scénario indifférent.

L'intimisme dans toute sa splendeur... remarquablement filmé, innovateur et à fortiori très original... les acteurs sont d'un naturel qui vous fait oublier qu'on regarde un film ! Bravo !

Moins bon que VIRGIN SUICIDES mais excellent tout de même... Sofia Coppola est une réalisatrice à suivre et Bill Murray un acteur formidable qu'on voudrait voir plus présent sur les écrans de cinémas!
LOST IN TRANSLATION est un film superbe sous tous les points, enivrant et fascinant, mélancolique et émouvant... Une large palette d'émotions qui se traduisent à travers la mise en scène et le jeu des acteurs. Un film fascinant à voir et à revoir!… Voir plus

pas trop mal.

Super film, très sensible et bien réalisé.

Etant allé récemment au Japon, j'ai trouvé ce film excellent, tant il exprime bien le sentiment que nous occidentaux resentons lorsque nous nous trouvons au Japon. Quelques lenteurs tout de même, mais à voir absolument.

Bof... soit j'ai vraiment pas compris le film, ou alors je me suis endormie pendant la moitié sans le savoir...

:S

A un rythme plus lent que la moyenne des films, c'est une recontre platonique entre deux êtres qui se sentent à part...
Comment empêcher de devenir leur complice et participer à cette escapade amoureuse?
L'humour de Bill Murray est toujours aussi extra-ordinaire! ;)

Je suis fort surpris de voir qu'un si bon film obtient une appréciation si médiocre. Pourquoi des barbares vont-ils regarder des oeuvres dont ils n'aperçoivent même pas la finesse? Ont-ils seulement remarqué, et ça n'est pas si fin, qu'à l'arrivée d'Harris à Tokyo il fait nuit et qu'à son départ, le soleil est à au zénith?
Ce qui est d'autant plus affligeant c'est que le grotesque rabelais n'a rien à faire avec celui d'aujourd'hui dont, d'ailleurs, "le dernier samouraï", bien que pas extraordinaire, ne fait pas partie. En effet, si vous n'aimez pas le genre, essayez tout de même de juger le film en oubliant votre dégoût ou alors allez voir autre chose!
Enfin, ce film appartient à un genre que je n'aime pas tant, mais il y a deux plaisirs dans la lecture d'une oeuvre: celui des apparences, du goût, de l'esthétique et celui des profondeurs, de la consistance, de l'analyse. Si le premier, ne me convenait pas, le second a suffi à faire oublier l'autre! J'ai passé un bon moment et je recommande ce film à tous les gens pourvus d'intelligence, ils ne pourront qu'apprécier; c'est un chef d'oeuvre!… Voir plus

J'ai adoré! le film est lent qu'est ce qu'il ets bien construit! l'humour y est aussi très présent. et tokyoes t vraiment très bien représent. Après the virgin suicides sofia coppola montre une fois de plus son talent... c'est dans les gênes... Bill Muray je t'aime et Scarlet Johannson bienvenue à hollywood… Voir plus

Un film absolument magnifique, à voir absolument... Tokyo, le Japon, l'atmosphère qui y règne et les sentiments des personnages sont filmés de façon extraordinaire... A mon avis, un chef-d'oeuvre

lent, très lent, très très lent

un humour fraiche et original qui nous fait passer un bon moment. Attention cependant à la facile notation de "chef d'oeuvre".

Sofia Coppola nous avait appris à pleurer avec "Virgin Suicides", la voilà qui nous réapprend à rire avec "Lost in Translation". Un humour simple, situationniste, qui se déguste comme un plat de sushis avec une dose de ketchup sur le bord de l'assiette. Que tous ceux qui ont voté en dessous de 4 pour se film retournent s'ébattre en compagnie du "Dernier Samouraï", grossier regard américain jeté sur l'histoire japonaise tels que des êtres culturellement limités peuvent l'appréhender.… Voir plus

Tout simplement parfait, des films comme ceci on en veut et encore et encore

Mon dieu quelle m.... !
Il ne suffit pas de s'appeler copola pour forçément en avoir le talent ! Pauvre Bill, obligé à présent de jouer dans des navets pareils pour gagner la croute.
Ce film est d'un ennui terrifiant et SURTOUT sans aucun intéret !

Très bon film avec un bon sightseeing de Tokyo qui ne donne qu'un envie de partir a Tokyo et de se fondre dans cette masse ...

Juste pour dire que ce film est d'une rare subtilité, ceux qui ne l'ont pas apprécié n'ont pas dû le comprendre. Enfin un peu de finesse, et deux excellents acteurs!

Subtil, intelligent, Bill Murray grandissime.

Agréablement surprise.. Sofia Coppola nous fait part de son incroyable sens de l'observation à travers la rencontre improbable des deux protagonistes. Emouvant, attirant, original, simple et subtil à la fois.. Même si l'on a droit à une dernière scène assez " cliché", ce film vaut la peine d'être vu.… Voir plus

moyen.se veut profond mais je l'ai trouvé superficiel. trop de "japonniaiseries" ridicules. néanmoins drôle par moments.

Un des meilleurs films de l'année! jeux d'acteurs et dialogues superbes, histoire simple mais prenante, ambiance unique, photographie superbe... RIen à dire... A voir!!!

je rejoins le résumé d'ayaxx.. non il y a certaines scènes sympas.. mais c'est lent, il ne se passe rien.. ah oui il y a de belles lumières. je me suis plutot ennuyé..

Certains diront que je n'ai pas su apprécier ce film à sa juste valeur, mais j'ai beau cherché, rien ne m'a captivé dans ce scénario. Je l'ai trouvé long, ennuyeux et sans intérêt !

C'est l'histoire de deux personnes, un homme et une femme, qui ne se connaissent pas encore mais ont un point commun : elles s'emmerdent à mourir. Puis, ces deux personnes se rencontrent et s'emmerdent à deux. Et c'est aussi notre histoire, pauvres spectateurs, qui contemplons ces deux personnes très occupées à s'emmerder, en attendant désespérément que quoi que ce soit nous tire un peu de notre propre ennui. En fait, notre hâte que le film finisse devient vite aussi intense que leur propre impatience de quitter Tokyo ! Je dois être d'un niveau bien bas, mais je ne comprendrai jamais l'intérêt de ce genre de films... Pour moi, c'est une excellente pub pour les bon gros blockbusters américains !… Voir plus

Ce film m'a d'autant plus touché que j'ai vite réalisé avoir vécu à peu près la même chose. Remplacez juste le futuriste Tokyo par la poussiéreuse Nairobi.
J'ai un peu regretté que, au début, chaque fois que Bill rencontre Scarlett, il ait la bonne blague aux lèvres: cela manque un peu de naturel. Mais autrement, beau film touchant.… Voir plus

Film assez lent mais très intéressant. Pour tous ceux qui un jour ou l'autre se sont retrouvés dans une ville étrangère sans vraiment comprendre son fonctionnement, ce film est à voir sans faute...

Magnifique

très sympa, touchant...peut-être un peu long par moments, mais la fête japonaise est inoubliable!

Bill Murray est excellent

Drôle, sympa et intéressant. Bill Murray est excellent.

Scarlett est séduisante et attachante en jeune mariée délaissée ne trouvant pas sa voie à l'aube de sa vie de couple pas évidente. Bill est irrésistible en star encore convoitée à des fins publicitaires, cherchant un second souffle à sa vie tant professionnelle que familiale, bien loin des siens, après 25 ans de mariage. Tokyo offre un cadre idéal à ces momentanément deux paumés de la vie qui partageront quelque chose de fort et subtil dont ils ont bien besoin. Plein de sensibilité, de pudeur, de profondeur et d'humour fin, ce film est un must. Sofia mérite bien les honneurs obtenus. Un excellent moment intime où le ressenti est au centre de tout.… Voir plus

Bas les masques sur quelques hypocrisies.
Merci. Bravo. Encore.

C'est monotone. Il ne faut pas être nul en lanque.

J'ai vraiment beaucoup aimé ce film. C'est dépaysant et inattendu... A déconseiller aux fans de "happy end sirupeux"

mais la, c'est personnel

Impatient de voir le deuxième

Assez ennuyeux

Comme l'indique son titre, ce film est transplanant ! L'histoire simple mais touchante nous plonge au coeur de Tokyo qui sert de fond à cette histoire pas comme les autres. Beaucoup d'émotions, de messages et de sentiments ... un film qu'on ne peut pas juger. A voir avec le coeur.

Subtile et drôle

Malgré la présence de l'excellent Bill Murray, "Lost In Translation" n'est pas un film qui correspond au schéma de film hollywoodien classique. C'est plutôt un film d'atmosphère, un film sur les états d'âme de ses personnages, leurs questionnements, leur quête de repères dans un monde qui leur échappe. Les deux interprêtes principaux sont vraiment excellents et leur relation est dépeinte avec beaucoup de justesse et d'humour. Parallèlement à ça, on peut regretter que l'image que nous présente le film du Japon est assez caricaturale, voire même condescendante, et n'est jamais remise en question (en fin de compte, dans ce film les Japonais ont toujours l'air bizarres, incompréhensibles, voire ridicules). Il ne faut donc pas prendre ce film comme un film *sur* la culture japonaise (parce que si c'est ça, il ne mérite pas cette note ^^), mais comme un film sur deux paumés, parachutés dans un monde qu'ils ne comprennent pas (essayent-ils seulement ?), mais qui pourrait être n'importe quel pays exotique.… Voir plus

Humour grinçant et fin…
Ce film montre le côté pathétique d'une vie qui nous vieillit. Nous vieillit dans nos attitudes, nos relations. Une vie qui à la fin nous pèse et nous fatigue.
Les deux personnages, isolés de tout lien avec l'extérieur en les posant dans un monde (le Japon) avec lequel ils ne peuvent avoir aucun contact, sont confrontés à leurs frustrations et leur spleen.
On ne sort pas indemne de ce film truffé de scènes d'humour. En fin de compte, la fille de Francis Ford Coppola nous fait une leçon de rhétorique pour nous faire passer la pilule amère de la réalité.… Voir plus

humour

Tokyo dans tous ses états. À voir absolument !!!

Je ne sais vraiment pas quoi penser de ce film. Si j'ai bien compris l'histoire, c'est un type qui se retrouve à Tokyo....et puis voilà. Il ne se passe rien. Ah si! Il se fait une amie. C'est tout. Très intéressant documentaire sur le pays du soleil levant, mais en tant que film, ça laisse vraiment à désirer. A vous de voir..… Voir plus