Le lait de la tendresse humaine Belgique, France 2000