Up at the Villa Royaume-Uni, Etats-Unis 2000