c'est un beau film, mais malheureusement beaucoup trop proche du 1er film de cet actrice. J'ai eu l'impression de voir un 2nd "head on" titre de ce film de Fatih Akin, où Sybel Kekily joue également une émigrée turque malmené par les traditions

Film très triste me semble malheureusement très vrai. Le morale de l'histoire: les gens des autres cultures ne s'adaptent dans la société occidentale et font encore plus mal à leur enfants élevés en occident mais qui sont obligés de suivre les moeurs de pays d'origine de leurs parents. paraitre est plus important qu'aimer. Le sentiment qu'on a après ce film est que c'est mieux qu'il restent chez eux au moins la bas tout le monde agit de cette manière.… Voir plus

un des meilleurs films que j'ai vu...

Avec étonnement, "l'Etrangère" n'a pas reçu un formidable écho de la Presse comme on pouvait l'attendre bardé pourtant de ses prix issus des festivals européens. Le Monde n'y voit qu'"un film de propagande contre l'immigration musulmane", et Le Temps le réduit avant tout à un film d'actrice, "un peu long, mais bien raconté, de manière classique".
<br>
<br>Pourtant derrière cette trame dénonçant au premier abord les conditions de vie de la femme musulmane, des mariages forcés et de tout ce que l'on imagine qui va avec, se dévoile une thématique universelle, cornélienne et racinienne: le dilemme dramatique -et ô magnifiquement filmé!- entre la nécessité de vivre dignement selon les Droits les plus fondamentaux humains, l'amour maternel, et le respect de l'honneur et des codes familiaux sociétales. Par la profondeur qu'il acquiert en traitant ce dilemme à fond universel, "L'Etrangère" est incontestablement un grand film, renforcé magnifiquement par un jeu superbe d'acteurs.
<br>
<br>Certes, certains (comme on le voit avec le critique du Monde) verront dans ce film une dénonciation exagérée de la violence conjugale et des rapports dominants hommes sur femmes dans le couple conjugal, l'index pointé sur la société musulmane. Mais derrière l'agression masculine vécue par Umay, ou encore celle présente au travers de la non-reconnaissance de la souffrance endurée de la jeune femme par ses frères et son père, la mise en scène révèle aussi en contre coup aux yeux des spectateurs toute la douleur profonde vécue elle aussi par l'ensemble des protagonistes masculins, pris -sans vraiment l'avoir voulu- dans les affres de leurs coutumes et mœurs sociétals dans lesquels ils sont nés: l'empathie pour ceux-ci ne peut alors que se dégager chez le spectateur, et donne à cette histoire toute une dimension universelle tragique.
<br>
<br>Oui, "L'Etrangère" est bouleversant, comme le sont les tragédies de Corneille ou de Racine, parce qu'ils nous touchent au travers de nos dilemmes existentiels les plus profonds.
<br>
<br>Oui, "L'Etrangère" est un magnifique film qui laisse le souffle coupé et dont on ne ressort pas complètement indemne:D.… Voir plus

.......