Alors que la comédienne Nora Lum - a.k.a. Awkwafina - vient de décrocher un Golden Globe, sa présentation en septembre dernier au Festival du film de Zurich avait conquis l'Helvétie. En effet, L'Adieu est une fable existentielle d’une douceur rare; un coup de cœur indé, un coup de cœur tout simplement.

Galerie de photos

Billi, jeune sino-américaine vivant à New-York, est littéralement sous le choc quand elle apprend la maladie incurable sa grand-mère («Nai-Nai»), restée à Changchun, en Chine. Alors qu’il ne lui reste que trois mois à vivre selon les médecins, et afin de justifier la réunion massive de toute la famille pour lui dire adieu, un faux mariage est organisé. L’heure est à la supercherie, le poids du mensonge est invivable, et Billi est au bord de lui avouer toute la vérité.

Comme une vitrine du collectivisme chinois, là où la famille prévaut sur l’individu, la réalisatrice Lulu Wang, dessine une dramaturgie familiale et Awkwafina ne cesse d’y briller. Si la récompense de la comédienne aux Golden Globes 2020 (qui piquait la vedette à toute une distribution dans Crazy Rich Asians), est historique, L'Adieu, le film, laissera un souvenir cinéphile indélébile au spectateur. D’une authenticité rare; une élégance, une quiétude, et une retenue jusque dans la mise en scène face au drame qui les habite. Voilà 25 ans que les deux frères ne s’étaient plus réunis en Chine, les voilà au chevet de leur mère condamnée par le cancer pour couver un «bon mensonge» et plonger dans mille tentures une mascarade rocambolesque.

À quoi bon dire à la condamnée que la potence est levée? «Peut-être a-t-elle envie de dire au revoir», entendra-t-on dans la douleur de Billi, elle à qui l’on avait déjà caché la maladie du grand-père. Billi serait trop occidentale, trop sentimentale. Une procession dans les rues de Changchun, alors que son oncle la ramène à l'hôtel, lui rappelle qu’ici l’institution familiale prévaut toujours. Et il fallait la plume humoristique de Lulu Wang pour faire cohabiter ces mondes: l’Occident et l’Asie s’observent et se chamaillent dans une fable d’une force narrative au seuil du documentaire. Une maestria aussi à la caméra, la photographie d’Anna Franquesa Solano est gorgée de cinéma. Alors pour entamer 2020, le destin de Nai-Nai vous réchauffera le cœur et pour longtemps.

En bref!

La mélodie de la sagesse, L'Adieu est une fable existentielle d’une intense et subtile douceur.

08.01.2020

4