Nelly, étudiante, est chauffeuse de bus pour arrondir ses fins de mois et s'occuper de sa grand-mère démente, Rosmarie. Mais les problèmes s'enchaînent: leur bail est résilié, et Rosmarie aime prendre la poudre d'escampette, de préférence dans le jardin familial. C'est précisément juste à côté que l'oncle et la tante de Nelly cultivent leur potager - et celle-ci ne porte pas sa famille dans son cœur... Avec l'aide du propriétaire de la parcelle voisine, le musicien Paolo Cesar, Nelly fait de nécessité vertu et emménage avec Rosmarie dans le jardin, ce qui ne plaît guère à Franco, pédant président de la communauté. La tante aussi trouve l'idée irresponsable et avertit le père de Nelly. Tandis que Nelly entre en guerre avec Franco, elle découvre sans le vouloir un secret à l'origine des brouilles familiales qui, justement, ont débuté dans cet univers potager. EDEN FÜR JEDEN est une comédie qui met de bonne humeur, prenant les jardins familiaux comme reflet d'une Suisse multiculturelle.

[Text: Zurich Film Festival] [Communiqué de presse]

genre