Trait d'union Frankreich 1999