Sie tanzten göttlich und waren doch nicht ein Herz und eine Seele. Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes waren ein Tango-Traumpaar, über 50 Jahre lang. Der Argentinier German Kral hat ihre Spuren aufgenommen und ein intensives Porträt über zwei leidenschaftliche Künstler geschaffen.

Bildergalerie

Der Argentinier German Kral (Bernd Eichinger, When Life Becomes Film) hat Maria Nieves Regos und Juan Carlos Copes' Spuren aufgenommen und sie beide - getrennt - in intensive intime Gespräche verwickelt. So entstand ein Porträt über zwei leidenschaftliche Künstler, die auch mit 80 beziehungsweis 83 dem Tango frönen. Maria Nieves Rego tanzte selber vor nicht langer Zeit in einer grossen Hommage ihr zu Ehren - unglaublich als wäre es gestern. Ihr ehemaliger Partner Juan Carlos Copes, hat mit einer jüngeren Frau eine Familie gegründet, hat Kinder und betätigt sich als Tanzlehrer. Maria und Juan haben nahezu ein halbes Jahrhundert dem Tango in Argentinien ein Gesicht gegeben, haben ihn zur Kunstform gemacht und aus den einheimischen Clubs auf die Bühnen der Welt gebracht. Er hätte in Maria "seine Stradivari gefunden", bemerkt Juan einmal. Man heiratet in Las Vegas, doch dann geht Juan allein auf Welttournee. Er kehrte nach zwei Jahren zu seiner unwiderstehlichen Partnerin zurück. Doch glücklich sind sie zusammen nicht geworden. Sie haben es versucht, führten eine Tango-Zweckgemeinschaft. Ende 1997 trennte sich das Tango-Traumpaar endgültig. Maria ist bitter enttäuscht. "Kein Mann ist die Trauer einer Frau wert", bilanziert die grossartige Tangotänzerin.

Sie sind in die Jahre gekommen und erst jetzt bereit, sich zu ihrer Karriere, ihrer "Verbundenheit in der Unverbundenheit", zu ihrer Liebe zu äussern. Nein, von Versöhnung kann keine Rede sein, nur von einer individuellen Rückschau. Un tango más dokumentiert eine grosse Karriere und Tanzkunst, aber auch Besessenheit und Beziehung. Maria war bereits um die 60 Jahre alt, als er eigene Wege ging. Sie litt, verlor Stolz und Selbstvertrauen und schaffte es, nach schweren Depressionen zur Bühne zurückzukehren.

Der dynamische Dokumentarfilm zeigt wunderbare Choreografien, berührende Momente (im Alter) und die ungelöschte Liebe zum Tango. Dieses gelebte Drama, gespickt mit einigen nachgespielten Tanz-Intermezzi und Dokumentarbildern, bereichert und übertrumpft manche Hollywood-Tanzspektakel. Flashdance, Fame oder Saturday Night Fever sind dagegen nur seichte, geschönte Mogelpackungen. Bisweilen ist das Leben doch "bigger than movies". Trotz aller Bitterkeit und Zerwürfnis der Protagonisten stimmt der Dokumentarfilm positiv - vor allem auch weil er zeigt, wie der Tango diese Menschen bereichert hat und sie überleben liess.