Marie est suissesse, Filipa a des origines portugaises. La première voudrait passer sa vie à étudier, la seconde veut se marier. A la suite d'un chagrin d'amour, Marie est invitée par Filipa à séjourner un mois dans sa famille au Portugal. Elles y font des rencontres mais entrent aussi en conflit. L'amour et les sentiments les entraînent dans une sorte de vertige - et en plus elles doivent prendre de nombreuses décisions.