Deux flics patrouillent dans les rues infestées de gangs Black et Latinos de South Central.

Galerie de photos

Brian l'Américain de souche, et Mike l'Hispanique, sont deux jeunes officiers de police ambitieux ayant pour tâche de patrouiller dans les rues du quartier losangelien de South Central, particulièrement connu pour sa violence entre ses gangs blacks et latinos. Que ce soit durant ses descentes à mains armés, ses réunions avec ses collègues ou encore en voiture aux côtés de Mike, Brian filme tout ce qui lui passe sous le nez au moyen d'une mini-caméra. Entre chacune de leurs interventions, les deux potes se racontent leurs ambitions, se chambrent, parlent de leur couple, ou encore s'amusent des différences de mentalités entre Blancs et Hispaniques...

Réalisé par David Ayer, scénariste de l'excellent Training Day, End of Watch alterne les scènes de violence commises par des drogués blacks ou des gangs latinos surarmés, avec les discussions entre les deux collègues à bord de leur voiture. Ce sont ces moments-là entre les deux protagonistes qui émeuvent le plus. Le reste, à savoir les séquences vues 1000 fois auparavant dans lesquelles des latinos surtatoués, surexcités et prononçant "fuck" tous les 3 mots, flinguent tout ce qui bouge, finissent par saoûler le spectateur.