Un conseiller en toiles de maître anglais engage une Texane adepte de rodéo pour arnaquer son richissime employeur.

Galerie de photos

Pour se venger de son richissime et néanmoins tyrannique employeur - un invétéré collectionneur de toiles de maîtres - qu'il conseille dans ses acquisitions de tableaux impressionnistes, le très british Harry (Colin Firth) élabore une arnaque qu'il pense rondement ficelée. Il engage pour ce faire une cow-girl (Cameron Diaz) américaine adepte du rodéo dont il invente un passé familial qui l'aurait amenée à posséder "Meules de foins au crépuscule" de Monet, peinture qui se trouve être la pièce manquante de l'immense collection privée du milliardaire. Mais pour cet Anglais très collet monté, le comportement sans complexe de cette Texane va s'avérer difficile à gérer, d'autant plus que ses bonnes manières à lui, vont également se révéler peu en accord avec le monde interlope de l'arnaque et des faussaires...

Comédie évidente où se heurtent pour l'énième fois les différences des personnages principaux que tout, mais alors vraiment tout, oppose: Santiag contre mocassins de ville, costume 3 pièces contre Stetson, différences de vocabulaire et d'accents, sans oublier les moeurs de chacun, forcément aux antipodes. Cette pantalonnade écrite par les Frères Coen, n'apporte vraiment rien de nouveau sous le soleil texan, ni sous la brume londonienne.