En rentrant chez elle en taxi, elle se rend compte que le gars qu'elle a rencontré n'est qu'un imbécile. Sans autre forme de procès, elle le jette dans la rue en disant: «J'ai pas besoin de toi». C'est Diana Kowalska, de la police criminelle. Elle n'est pas en service, et la nuit déjà mal engagée lui réserve une autre surprise. Le lendemain, elle est de retour à la division des Homicides, là où les réunions de crise ont souvent lieu dans les WC. Pourtant, la situation est grave: un assassin sévit. Il faut l'arrêter coûte que coûte... Le créateur britannique Paul Abbot parvient comme aucun autre à mêler avec élégance sujets légers et sérieux. L'épisode pilote de sa nouvelle série comique de policiers est diffusée sur les écrans du ZFF.[Text: Zurich Film Festival]