Galerie de photos

Lorsqu'une bombe explose dans une station-service et tue un officier de la police, Gebels de la section criminelle est désigné par le chef de la police pour enquêter sur l'affaire. L'enquête l'amène sur la piste d'un criminel du groupe armé Pershing, un fabricant de bombes et kidnappeur, à l'origine de douzaines d'attentats en Pologne et de plus d'une centaine d'enlèvements à travers le pays. La confrontation entre le bandit et Gebels les mènent en guerre. Dans les années qui suivent ces événements, le fils de Gebels (connu pour le rôle de Jarek dans la série Pitbull), étudiant en informatique à l'Université polytechnique, trouve un moyen risqué de gagner de l'argent facilement avec ses amis et se met à cambrioler les villas des plus fortunés, en utilisant ses connaissances. Par malheur, il se retrouve dans la mauvaise maison, et Gebels fait face à une situation sans issue dans laquelle il doit envoyer son propre fils en prison. Gebels assumera-t-il son rôle de policier ? Ou décidera-t-il de sauver son enfant ?