A l'ombre de la haine Canada, Etats-Unis 2001 – 111min.