Âgées de 12 ans, les jumelles Hanni et Nanni sont envoyées dans un pensionnat où elles ne vont pas tarder à vivre ne nouvelle série d'aventures.

Galerie de photos

Après avoir couru en long et en large dans les allées d'un grand magasin pour terminer leur course dans le bureau du directeur, les jumelles Hanni et Nanni sont envoyées par leurs parents dans un pensionnat afin d'être encadrées et soumises à une certaine discipline. S'adaptant difficilement à ce nouveau environnement, les deux soeurs ne vont pas tarder à se révéler fort utiles, notamment pour l'équipe de hockey et les finances de l'internat...

Version allemande du classique de la littérature enfantine The Twins at St. Clare's de Enid Blyton* s'avère en fin de compte qu'une lesson moralisatrice de politesse à l'adresse du jeune public.