La famille d'un mafieux repenti de New York refait sa vie, incognito, dans un paisible village de Normandie.

Galerie de photos

Tous les 3 mois, la famille de Fred Blake est forcée de changer de maison, de ville ou de pays. La raison de ces déménagements incessants est due au fait que Fred (de son vrai nom Giovanni Manzoni) a balancé ses potes mafieux et vit depuis sous protection du FBI sous diverses identités. Installés dans un bled de Normandie depuis un jour à peine, la jolie petite famille n'en a pas pour autant oublié ses bonnes vieilles habitudes: la fille bastonne les petits Français qui la draguent, le fiston raquette ses camarades à l'école tandis que la mère fait sauter un petit supermarché après y avoir été critiquée par le gérant et 2 grands-mères du coin. C'est alors que cet inculte de repenti de Fred/Giovanni découvre une machine à écrire et décide de rédiger ses mémoires. Ce qui a pour conséquence de mettre sa femme et l'agent du FBI chargé de sa sécurité sur les dents...

On ne peut être qu'admiratif face au producteur Luc Besson: il a lancé des carrières d'acteurs (Jean Réno, Jean-Marc Barr, Natalie Portman), s'est imposé sur le marché américain, a soutenu des films indépendants et redoré les finances du cinéma français grâce à ses studios de tournages et ses films à succès. Le réalisateur et scénariste Luc Besson est en revanche plus difficile à soutenir tant le niveau de ses films ne vole pas toujours très haut. Mais cette fois, Besson a eu la bonne idée d'adapter l'éponyme best-seller de Tonino Benacquista. Bien que singeant plus que ne rendant hommage à Casino ou aux Affranchis, les péripéties de ces gangsters italo-amércains planqués dans la France profonde, s'avèrent à plusieurs reprises franchement drôles.