Die Frau mit den 5 Elefanten Deutschland, Schweiz 2009 – 92min.
Kurzbeschreibung
Vadim Jendreykos Porträt der 86-jährigen Swetlana Geier - Sprachwissenschaftlerin, Übersetzerin und Brückenbauerin zwischen russischer und deutscher Kultur - ist ein grosser Wurf. Die in Kiew geborene und seit 1943 in Deutschland lebende Frau reist erstmals in ihre alte Heimat, begleitet vom Filmemacher und von ihrer Enkelin Doch ihre Welt ist die der Literatur, in den fünf grossen Romanen Dostojewskis, die sie in fast 20-jähriger Arbeit neu übersetzte, ist sie zu Hause. Es sind ihre Elefanten; durch sie kann Geier auch über die vielen Schicksalsschläge hinwegkommen, die sie erlebte.
Kinostart
Deutschschweiz: 19. November 2009
Romandie: 12. Mai 2010
Regie
Darsteller
Details zum Film
Regie
Cast (Schauspielerinnen und Schauspieler)
Credits
Buch: Vadim Jendreyko
Kamera: Niels Bolbrinker, Stéphane Kuthy
Montage: Gisela Castronari
Sound: Patrick Becker
Musik: Daniel Almada, Martin Iannacone
Produzent/In: Hercli Bundi, Inge Classen, Marion Bornschier, Thomas Tielsch, Urs Augstburger
Verleiher: Cineworx GmbH
Produktion: Mira Film GmbH, Filmtank GmbH
Schlagwort
Weitere wichtige Infos
Trailer, Videos & Bilder
Dein Film-Rating
Kommentare
gefuehlsmensch
Verfasst vor 10 Jahren
wirklich ein guter Film
smithey
Verfasst vor 14 Jahren
Aussergewöhnlich (!!!) einfühlsam und berührend!!!
wjera
Verfasst vor 14 Jahren
Als zeitweilige Übersetzerin literarischer Texte war ich von diesem Film ganz und gar gepackt. Ob am Schreibtisch, am Kochherd, auf Reisen oder im Gespräch mit anderen Menschen: Diese Frau, dieses Gesicht, diese Hände gehen einem nicht mehr aus dem Sinn. So lebendig, intelligent und berührend...… Mehr anzeigen
Watchlist
Kinoprogramm
Leider ist uns das Kinoprogramm für diesen Tag noch nicht bekannt. Bitte schauen Sie wieder zu einem späteren Zeitpunkt vorbei.
Sie müssen sich zuerst einloggen um Kommentare zu verfassen.
Login & Registrierung