Die Französin Lorraine Levy nutzt die Kulisse des Nahostkonflikts, um eine zuversichtliche Version der traditionsreichen Geschichte von der Verwechslung zweier Kinder zu erzählen. Sentimental und hoffnungsvoll.

Bildergalerie

Einfach nur Mensch sein zu können scheint oft eine naive Illusion von Idealisten. Vor allem im Dauerkrisengebiet um Palästina und Israel bestimmen Herkunft, Religion und der Nachname das ganze Leben: das Recht seinen Beruf auszuüben, Zugang zu medizinischer Hilfe oder einfach nur der Zutritt zum Meer. Genau in diesen Konfliktherd zwischen Juden und Arabern setzt die französische Filmemacherin und Drehbuchautorin Lorraine Levy ihre Interpretation der Geschichte um das Vertauschen zweier Söhne nach der Geburt.

Joseph (Jule Sitruk) und Yacine (Mehdi Omari) wurden kurz nach ihrer Geburt vertauscht. Das jüdische Kind wuchs 18 Jahre lang bei einer palästinensischen Familie im Westjordanland auf. Joseph hingegen wurde in Tel Aviv nach jüdischen Ansichten und Wertvorstellungen grossgezogen. Als Joseph sich für den Militärdienst bei der israelischen Armee bewirbt, bringt ein Bluttest das jahrelang unentdeckte Geheimnis zum rabiaten Vorschein. Beide Familien müssen sich dem Fakt stellen, im eigenen Haus mit Liebe und Nahrung den Feind aufgezogen zu haben. Vor allem für die Väter ein zuerst unlöslicher Konflikt.

Das Besondere von Le fils de l'autre ist es, sein auf Gegensätzen beruhendes Ausgangs-Schema mit feinem Humor und simpler Menschlichkeit ad absurdum zu führen. Vor allem der jungen Generation fällt der Schritt auf die andere Seite ihres bisherigen Lebens nicht wirklich schwer. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten werden die Brüder schnell Freunde, finden gar in der neuen Familie Seelenverwandtschaften: Joseph liebt die Musik wie der Ziehvater von Yacine. Yacine hingegen schlug eine medizinische Laufbahn wie Josephs Ziehmutter (Emmanuelle Devos) ein. Aber auch die Väter halten auf ihre Weise mit: Eine der intensivsten Szenen zeigt beide zusammen in einem Strassencafé einen Espresso trinken. Keiner bringt einen Ton heraus. Ihre Hände zittern, als handle es sich um ihr erstes Date. Eine kleine Episode im Film, aber eine grosse Geste zwischen einem israelischen Armeeoffizier (Pascal Elbe) und einem jordanischen Ingenieur (Khalifa Natour).

Das grosse Thema des Films ist nicht nur ein politisches sondern vor allem ein menschliches: die Auflösung festgeschriebener Identitäten. Lorraine Levy zwingt ihre Protagonisten mit der dramaturgischen Rahmenhandlung, sich in die Welt des Anderen zu versetzten, seinen Platz einzunehmen. In Le fils de l'autre werden die Grenzen im Gaza-Streifen nicht politisch überschritten, sondern als Mensch. Von Anbeginn zieht der Film seine Zuschauer auf die menschliche Seite der Problematik und schafft es auf undramatische Weise zu zeigen, dass andere Kulturen das eigene Leben bereichern. Eine simple Erkenntnis, die aber die Weichen für die Zukunft stellt. Im Mikrokosmos von Levy beginnt der erste Schritt für eine Annäherung im Nahostkonflikt mit dem Öffnen des eigenen Herzens. Sentimental, vielleicht. Hoffnungsvoll auf jeden Fall.